আনাড়ি পাপিয়া / Inexperienced Nightingale

হাসা ও ভাবা। এ দুটিই হলো নাসিরুদ্দিন হোজ্জার গল্পগুলির অপরিহার্য উপাদান। জীবনের বেদনা ও কষ্টকে হাসিমুখে, সহিষ্ণু ও আশাবাদী থেকে স্বাগত জানাতে হবে, রুষ্ট ভঙ্গিতে নয়। এই গ্রন্থমালায় আছে বত্রিশটি গল্প। নাসিরুদ্দিন হোজ্জা চান, আমরা যেন একই সময়ে হাসি ও ভাবি।
 
To smile and think. These two are the essentials of Nasreddin Hodja's stories. To welcome the pains and hardships of life with a smile, tolerance and hope, not with a grumpy attitude. By these stories in this book, Nasreddin Hodja wants us to smile and think at the same time.